Hagabion - Au cinéma à Göteborg...

Aujourd'hui nous sommes allés voir "les poupées russes" ("förälskad, förvirrad" en swedish dans le texte...ce qui veut dire "amoureux, embrouillé" traduit) de Cédric Klapish au Hagabion sur Linnégatan.


Bon pour les "français de France", c'est loin d'être une nouveauté, mais ici en Suède le film est sorti il n'y a pas si longtemps.




Si le scénario en lui-même ne mérite peut-être pas un article à lui tout seul ici, le Hagabio en revanche, lui, si (bio en suédois veut dire ciné) !

Situé sur Linnégatan, Hagabion est un cinéma où les places coûtent dans les 60 Kr, ce qui n'est pas très cher pour une place de ciné ici, et qui offre au moins une fois par semaine la possibilité de voir un film français récent sans avoir à se poser la question.

On pourrait l'assimiler chez nous à un petit cinéma d'art et d'essai qui donne l'opportunité de voir tout un tas de films étrangers pas forcément au top des box offices et hors grosses productions holywoodiennes.

Un autre avantage de ce cinéma (outre le fait d'offrir chaque mercredi soir un film français) est celui de se trouver à 5mn de la maison et encore un autre, celui d'avoir un café bien sympathique à l'intérieur...

Ce qui est bien aussi en Suède c'est que les films ne sont généralement pas doublés (sauf ceux pour enfants et encore on peut parfois choisir sa version) mais simplement sous-titrés en suédois, ce qui nous permet de pouvoir profiter de ce loisir (presque) comme en France...

Bien sûr, pour la grande majorité des films à l'affiche, l'anglais est de rigueur mais quand le film est français...

Et encore un grand merci à Laurent pour les photos entre autres...