Saviez-vous que...les Medelsvensson sont des gourmands...?

Saviez-vous que, en Suède, la famille moyenne désignée par les instituts de statistiques porte un nom ?

Il s'agit de la famille "Medel-Svensson" et les tous derniers sondages (en date du 23 janvier 2007) délivrés par le SCB (Statistika CentralByråns) ont révélé qu'en fait il s'agirait même plutôt aujourd'hui de la famille Medel-Johansson...

Et à quoi ressemblent-ils ces Medel-Johansson ?

En fait il a été contasté que Johansson est vraiment le nom de famille le plus courant en Suède. Erik est le prénom masculin le plus utilisé mais Lars est aussi le prénom le plus couramment donné c'est pourquoi papa Medelsvensson s'appelle Lars Erik Johansson et se fait appeller Lars. Sur le même principe, la maman s'appelle Anna Maria mais se fait appeler Anna dans la vie de tous les jours. Lars a 39 ans alors que Anna en a 42 (le fait qu'Anna soit plus âgée s'explique par la moyenne de durée de vie plus élevée des femmes). Cependant, quand ils se sont mariés en 1990, Anna était plus jeune que Lars puisqu'elle n'avait que 27 ans et Lars 30 (et oui, les statistiques nous font faire et dire de drôles de choses - lol)...

La famille habite en centre-ville et possède une Volvo de couleur gris métalisé année-modèle 2000 . Toutefois, Anna aurait préféré une voiture rouge ... Ils roulent environ 1700 mil par an (soit 17 000 kms).

Anna et Lars travaillent tous les deux à plein temps pour un revenu global mensuel de 32000 Sek (environ 3500 euros) et en dépensent 31300 Sek (un peu plus de 3400 euros) dont la majeure partie est engloutie par le loyer/crédit de leur habitation.(Ces détails ont été publiés sur le journal gratuit "Métro" uniquement)

Aucun d'entre eux ne fume, mais Lars est un peu en surpoids. A eux deux, ils consomment 1 litre et demi de vin par semaine mais la famille au complet, quant à elle, ingurgite 1 kilo 200 de bonbons et confiseries....par semaine  également  (ainsi qu'un kilo de petits gâteaux hebdomadaires avec leur café...)!!!

Selon ces mêmes statistiques, chaque suédoise aurait donné naissance à 1,8 enfant. Mais la SCB l'a arrondi à 2. Ils s'appellent Emma et Johan et ont chacun leur propre chambre et leur propre téléphone portable. Emma possède même un animal de compagnie mais le SCB ne nous dit pas de quel type d'animal il s'agit... (à moins que... voir ⁽¹⁾)Johan a sa télévision à lui dans sa chambre mais pas Emma. Johan qui est aussi plus âgé a, du coup, un peu plus d'argent de poche hebdomadaire.... (Source TT - City 24/01/07)

Voici donc une petite traduction de ce que l'on pouvait lire dans tous les journaux mercredi matin et ce qu'on pouvait entendre fréquemment à la télévision au cours de la même journée. Il semblerait que les suédois s'y intéressent beaucoup et attendent impatiemment, chaque année, le résultat des statistiques, publié à la mi-janvier.

L'article que je vous ai traduit ci-dessus est tiré de l'un des journaux gratuits distribués aux arrêts de tramway et de bus qui s'appelle "City".

⁽¹⁾: Des statistiques de ce même SCB nous informent également que le chat préféré des suédois est le Norsk Skogskatt soit en bon français le "chat des forêts norvégiennes"... et ce, depuis 3 ans déjà...Et il était bien normal que je vous le signale, non  ? Foi de Stef the c@t....

Et un petit message sur mon lapin, un.... !!!

(je réponds à tous vos messages vocaux dans les commentaires...)