Clavier suédois de Noël et raccourcis clavier å; Å etc...

Pour Noël, mon père Noël préféré m' a offert un super cadeau : un clavier sans fil accompagné de sa souris optique (sans fil elle non plus bien sûr)... J'en rêvais depuis pas mal de temps alors je suis comblée !



Ce clavier ayant bien entendu été apporté par un père Noël suédois avec des fournisseurs suédois, le clavier est donc un clavier...suédois...

Pour ceux qui ne connaîtraient pas la différence, sachez qu'il s'agit en fait d'un clavier "QWERTY", à l'anglaise donc (en opposition au clavier  "AZERTY" français) avec donc un ordre des lettres différent. Cependant il vous faut aussi savoir que l'alphabet suédois est composé non pas de 26 lettres mais de 29 et comporte trois voyelles supplémentaires : le å (prononcé plus ou moins "ô"); le ä (prononcé "è") et le ö (prononcé "oe" comme dans "oeuf")

C'était donc la bonne occasion pour vous expliquer comment configurer vos claviers français (ou autres) pour en faire de vrais petits claviers suédois et vice versa. Les blondes et les novices en informatique (comme moi) apprécieront...

Tout d'abord il vous faut vous rendre dans votre "panneau de configuration" (menu démarrer) puis cliquez sur "options régionales, dates; heure et  langues" puis sur  "options régionales et linguistiques"

Etape 1	Etape 2

Une nouvelle fenêtre s'ouvre; choisir alors l'onglet "langues" puis cliquez sur "détail". Cliquez sur "ajouter" et prendre la ligne "suédois" (langue d'entrée : suédois et configuration clavier : suédois).
Enfin dans "préférence", cliquez sur "barre de langue" et cochez les deux cases "afficher la barre de langue sur le bureau" et "afficher d'autres icônes....".

Etape 3	Etape 4

 

Vous voilà maintenant prêts à activer votre clavier suédois ou français au choix selon vos besoins.
Pour cela faites ALT + SHIFT (majuscule pour les non anglophones) simultanément et votre clavier français se transforme en clavier suédois et la même chose pour retrouver vos petites habitudes... Vous pouvez facilement savoir si vous êtes en config française ou suédoise en jetant un petit coup d'oeil à votre indicateur en bas à droite dans la barre des tâches (FR ou SV) !

Maintenant, pour les frileux de l'informatique ou ceux qui n'ont qu'un besoin ponctuel et fort limité des 3 lettres suédoises supplémentaires restent les raccourcis clavier.

En voici quelques exemples pour le suédois mais aussi le danois ou le norvégien :

å	ALT gauche+ 0229
Å	ALT gauche+ 0197
ø	ALT gauche+ 0248
Ø	ALT gauche+ 0216